Europski Portal Podataka

Pravna obavijest

Pravna obavijest

Informacije na ovom web-mjestu podliježu izjavi o ograničenju odgovornosti, obavijesti o autorskom pravu i pravilima o zaštiti osobnih podataka.

Izjava o ograničenju odgovornosti

Europska komisija održava ovo internetsko mjesto kako bi unaprijedila javni pristup informacijama o svojim inicijativama i politikama Europske unije općenito. Naš je cilj da te informacije budu pravovremene i točne. Ako nam se ukaže na pogreške, pokušat ćemo ih ispraviti.
Komisija, međutim, ne preuzima nikakvu odgovornost u vezi s informacijama na ovom internetskom mjestu.

Te su informacije:

  • isključivo općenite i ne bave se specifičnim okolnostima bilo koje osobe ili tijela;
  • ne moraju biti sveobuhvatne, potpune, točne ili ažurne;
  • ponekad su vezane na vanjska internetska mjesta nad kojima službe Komisije nemaju kontrolu i za koje Komisija ne preuzima odgovornost;
  • ne sadrže profesionalne ni pravne savjete (ako vam je potreban specifičan savjet, uvijek se trebate obratiti kvalificiranom stručnjaku).

Napominjemo da se ne može jamčiti da je dokument, koji je dostupan putem interneta, točna reprodukcija službeno prihvaćenog teksta. Vjerodostojan je samo Službeni list Europske unije (tiskano izdanje ili, od 1. srpnja 2013., elektroničko izdanje dostupno na web-stranicama EUR-Lexa) i samo on ima pravni učinak.

Naš je cilj smanjiti prekide prouzročene tehničkim pogreškama. Neki podaci ili informacije na našem internetskom mjestu možda su stvoreni ili izrađeni u datotekama ili formatima koji nisu bez pogrešaka pa ne možemo jamčiti da naša usluga neće biti prekinuta ili da na nju neće utjecati takvi problemi. Komisija ne prihvaća odgovornost u vezi s problemima koji nastanu kao posljedica korištenja internetskog mjesta ili bilo kojih povezanih vanjskih internetskih mjesta.

Europski portal podataka razvila je Europska komisija u suradnji s konzorcija kojeg vode Capgemini Consulting, uključujući INTRASOFT International, Fraunhofer FOKUS, con terra, Sogeti, Institut otvorenih podataka, Time.Lex i Sveučilište u Southamptonu
Broj ugovora: 30-CE-0677290/00-65
SMART broj: nbsp;2014-1072

Obavijest o autorskim pravima

© Europska unija, 1995-2016 

Ponovna upotreba je dopuštena uz uvjet da bude naveden izvor podataka. Politika ponovne upotrebe podataka Europske komisije primjenjuje se na temelju Odluke od 12. prosinca 2011. godine [728KB] .

Opća načela ponovne upotrebe mogu podlijegati uvjetima koji mogu biti navedeni u pojedinim obavijestima o autorskim pravima. Stoga se korisnicima savjetuje da provjere obavijesti o autorskim pravima pojedinih dokumenata i internetskih stranica koje se održavaju u okviru internetskog mjesta Europa. Ponovna upotreba se ne odnosi na dokumente koji podliježu intelektualnim pravima trećih strana.

Zaštita osobnih podataka

The European Union is committed to user privacy. This website and all services provided through it are provided in accordance with Regulation (EC) N° 45/2001  [234 KB] of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000, as well as the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).

Although you can browse through this website and use some of its services without directly giving any information about yourself, in some cases, personal information is required in order to provide the e-services you request.

This website and all services provided through it are offered to you on behalf of the European Union, although some information that we provide originates from third parties. For any information or questions in relation to data protection on this website or its e-services, you can contact us via the channels provided on the contact page.

Personal data processed via this website may relate to information you provide to us directly (by creating a user account or by contacting us, including through the contact page), or indirectly (through automated personal data collection via your browser).

In the former case (data that you directly provide to us), the personal data processed by us is limited to the personal data that you choose to provide, which may include your name, contact information, affiliation and any other information you choose to divulge. Such information will solely be used for the following purposes:

  • communicating with you in response to any requests you make;
  • providing you with access to the e-services you wish to use, including through the use of the external ECAS authentication system;
  • customize the information or e-services that are of interest to you
  • creating aggregate and anonymous statistics of user behaviour on our site, specifically with the objective of understanding its use, and improving the site and ensuring its correct functioning;
  • to detect and address any abuses or security issues.

In the latter case (data that is automatically collected), the personal data is limited to the following categories of information:

  • cookies, as described here
  • the type of web browser software you use
  • the name of the domain from which you access the Internet
  • the Internet address of the website from which you linked directly to the site
  • the date and time you access the Site
  • which pages you have visited on the Site

Such information will be used exclusively for the purposes of creating aggregate and anonymous statistics of user behaviour on our site, specifically with the objective of improving the site and ensuring its correct functioning; customizing the information or e-services that are of interest to you; and to detect and address any abuses or security issues.

The legal basis of our processing activities is, insofar as you choose to provide personal data to us, your consent. Furthermore, in relation to data that is automatically collected by us, the legal basis for processing in relation to cookies is your consent. For other types of data which are automatically collected, the legal basis is also our legitimate interest in keeping the website fully operational and optimally functional.

Your data will not be divulged to third parties without your consent, with the exception of third parties engaged by us to operate and support this site. These third parties are bound by agreements that ensure compliance with this policy. Your personal data will not be transferred to a third country or international organisation.

We take reasonable steps to protect your personal data from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. You should however keep in mind that no Internet transmission is ever 100% secure or error-free.

Your personal data will be retained by us for as long as you continue to use the site and any e-services related to the site, including by maintaining an account on this website, or for as long as required for us to manage our legal responsibilities. Personal data that is automatically collected will not be retained by us for more than a year after your most recent visit.

You have the right to request access to and rectification or erasure of your information, or to restrict the processing of your information, and to object to its processing (including by withdrawing your consent, as applicable), as well as the right to data portability. In order to exercise these rights or to obtain information on the applicable modalities, please contact us using the information above. Please note that the exercise of your rights may be subject to restrictions, e.g. in order to allow us to comply with applicable laws or to protect the data protection rights of third parties. You have the right to lodge a complaint with your data protection authority.

Please note that our website contains links to third party sites and resources provided by third parties (notably via open data repositories). Since we do not control them, we encourage you to review their privacy policies and to adhere to them. Such resources are provided without assurances (explicit or implied) of their lawfulness or fitness for your purposes. Note that you are responsible for complying with data protection law for any processing activities you undertake in relation to personal data obtained via this site and via the e-services.

Što je e-usluga?

  1. Usluge informiranja koje građanima, medijima, tvrtkama, upravama i drugim donositeljima odluka osiguravaju jednostavan i učinkovit pristup informacijama te time povećavaju transparentnost i razumijevanje politika i aktivnosti EU-a;
  2. Interaktivne komunikacijske usluge koje omogućuju bolje kontakte s građanima, tvrtkama, civilnim društvom i javnim akterima te time olakšavaju rasprave o politikama i mehanizme davanja povratnih informacija radi pružanja doprinosa oblikovanju politika, aktivnosti i usluga EU-a;
  3. Transakcijske usluge koje omogućuju pristup svim osnovnim oblicima transakcija s EU-om, npr. nabavi, financijskim operacijama, zapošljavanju, organizaciji događaja, kupnji ili nabavi dokumenata itd.

Kako tretiramo e-poštu koju nam šaljete?

Kada pošaljete takvu poruku, vaši se osobni podaci prikupljaju samo do one mjere do koje je to potrebno za slanje odgovora. Ako tim koji je zadužen za upravljanje poštanskim pretincem ne bude mogao odgovoriti na vaše pitanje, proslijedit će ga drugoj službi. Vi ćete e-poštom dobiti obavijest o tome kojoj je službi proslijeđeno vaše pitanje.

Ako imate bilo kakvih pitanja o obradi vaše e-pošte i povezanih osobnih podataka, slobodno ih uključite u poruku.

Karata

Primijenjene oznake i prezentacija materijala na ovoj mapi ne impliciraju izražavanje bilo kojeg mišljenja u ime Europske unije vezano uz pravni status bilo koje zemlje, teritorija, grada ili područja ili njihovih nadležnih tijela ili vezano uz razgraničenje svojih granica. Kosovo*: Ova oznaka ne dovodi u pitanje položajima o statusu i u skladu je s UNSCR 1244/1999 i ICJ Mišljenjem o Kosovskoj deklaraciji neovisnosti. Palestina*: Ova se oznaka neće tumačiti kao priznavanje Države Palestine i ne dovodi u pitanje pojedinačna stajališta država članica o pitanju.