Portal Europeo de Datos

Aviso jurídico

Aviso jurídico

La información proporcionada en este sitio web está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad, un aviso de derechos de autor y a normas relativas a la protección de datos de carácter personal.

Cláusula de exención de responsabilidad

Con el presente sitio Internet, la Comisión Europea pretende fomentar el acceso del público a la información relativa a sus iniciativas y a las políticas de la Unión Europea en general. Nuestro objetivo consiste en velar por la actualidad y exactitud de dicha información. Trataremos de corregir los errores que se nos señalen. No obstante, la Comisión no asume responsabilidad alguna en relación con la información incluida en estas páginas.

Dicha información:

  • es de carácter general y no aborda circunstancias específicas relativas a personas u organismos concretos;
  • no ofrece necesariamente información exhaustiva, completa, exacta o actualizada;
  • contiene en algunas ocasiones enlaces con páginas externas sobre las que los servicios de la Comisión no tienen control alguno y respecto de las cuales declinan toda responsabilidad;
  • no ofrece asesoramiento profesional o jurídico (si desea efectuar una consulta de este tipo, diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado).

Téngase en cuenta que no puede garantizarse que un documento disponible en línea reproduzca exactamente un texto adoptado oficialmente. Solo se considera auténtico y surte efecto jurídico el Diario Oficial de la Unión Europea en su versión impresa o, desde el 1 de julio de 2013, su edición electrónica publicada en la web EUR-Lex.

Pretendemos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico. No obstante, algunos datos o informaciones contenidos en nuestras páginas pueden haber sido creados o estructurados en archivos o formatos no exentos de errores, por lo que no podemos garantizar que nuestro servicio no quede interrumpido o afectado de cualquier otra forma por tales problemas. La Comisión no asume responsabilidad alguna respecto de dichos problemas, que puedan resultar de la consulta de las presentes páginas o de aquellas otras externas objeto de reenvío.

La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad de la Comisión de forma contraria a lo dispuesto por las normativas nacionales aplicables, ni excluir su responsabilidad en los casos en los que, en virtud de dichas normativas, no pueda excluirse.

El Portal Europeo de Datos está desarrollado por la Comisión Europea con el soporte del consorcio liderado por Capgemini Consulting, y que incluye INTRASOFT International, Fraunhofer FOKUS, con terra, Sogeti, 52 North, the Lisbon Council, Time.lex y la Universidad de Southampton.
Número de contrato: LC-00644764
Número SMART:  2017-1123

Aviso de Copyright

© Unión Europea, 1995-2019

Reutilización autorizada siempre que se indique la fuente. La política de reutilización de la Comisión Europea se basa en la Decisión de 12 de diciembre de 2011 [730KB].
El principio general de la reutilización puede estar supeditado al cumplimiento de condiciones específicas de determinados avisos de derechos de autor. Por lo tanto, se aconseja a los usuarios que consulten los avisos de derechos de autor específicos de los sitios web publicados en el portal "Europa" y de cada documento. La reutilización no se aplica a los documentos sujetos a derechos de propiedad intelectual de terceros.

Protección de datos de carácter personal

La Unión Europea está comprometida con el respeto de la intimidad de los usuarios. Este sitio web y todos los servicios prestados a través del mismo se ofrecen de acuerdo con el  Reglamento (CE) n.° 45/2001  [234 KB] del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, así como el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento general de protección de datos).

Podrá navegar por la mayoría de las páginas de este sitio web y utilizar algunos de sus servicios sin facilitar directamente ninguna información personal, pero, en algunos casos, esta información será necesaria para proporcionarle los servicios electrónicos que solicite.

Este sitio web y todos los servicios que ofrece se ponen a su disposición en nombre de la Unión Europea, si bien parte de la información facilitada la generan terceras partes (consulte la sección «Datos personales ofrecidos por terceros», recogida más adelante). Para realizar cualquier consulta o pregunta relacionada con la protección de datos en este sitio web o sus servicios electrónicos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los canales ofrecidos en la  página de contacto.

Los datos personales procesados a través de este sitio web pueden corresponder a información que nos ha proporcionado de forma directa (creando una cuenta de usuario o poniéndose en contacto con nosotros, por ejemplo, contestando a encuestas, a través de la página de contacto o al suscribirse a nuestro boletín informativo) o indirecta (mediante la obtención automática de datos personales a través de su buscador).

En el primer caso (datos facilitados directamente), los datos personales procesados se limitan a aquellos que usted decida ofrecernos, como su nombre, información de contacto, afiliación y cualquier otra información que desee divulgar. Esta información se empleará únicamente para los siguientes propósitos:

  • comunicarse con usted en respuesta a cualquier solicitud que realice;
  • ofrecerle acceso a los servicios electrónicos que desee utilizar, a través del sistema de autenticación externo EU-Login, entre otros;
  • personalizar la información o los servicios electrónicos que más le puedan interesar;
  • crear estadísticas anónimas y agregadas del comportamiento de los usuarios en nuestro sitio web, sobre todo con la intención de conocer cómo lo utilizan y mejorar el sitio, además de garantizar su correcto funcionamiento;
  • detectar y abordar cualquier tipo de práctica indebida o problema de seguridad;
  • los objetivos comunicados en el momento de obtener los datos, por ejemplo, análisis de encuestas o envío de boletines informativos.

En el segundo caso (datos obtenidos automáticamente), los datos personales se limitan a las categorías de información siguientes:

  • cookies, tal y como se describen  aquí;
  • el tipo de navegador web utilizado;
  • el nombre del dominio desde el que accede a Internet;
  • la dirección de Internet desde la que se enlazó a este sitio web;
  • la fecha y la hora en los que accedió al sitio web;
  • las páginas que visitó en el sitio web.

Este tipo de información se empleará exclusivamente con el fin de crear estadísticas agregadas y anónimas del comportamiento de los usuarios en nuestro sitio y, en concreto, para mejorar el sitio y garantizar su correcto funcionamiento; personalizar la información o los servicios electrónicos que puedan resultar de su interés; y detectar y abordar cualquier tipo de práctica indebida o incidencia de seguridad.

El fundamento jurídico de nuestras actividades de procesamiento es, siempre que opte por proporcionarnos sus datos personales, su consentimiento. Del mismo modo, en lo que respecta a los datos obtenidos automáticamente, el fundamento jurídico para el procesamiento de las cookies también es su consentimiento. Para cualquier otro tipo de datos obtenidos automáticamente, el fundamento jurídico es además nuestro interés legítimo en mantener el sitio web plenamente operativo y en condiciones óptimas de funcionamiento.

No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento, a excepción de terceros a los que encomendemos las labores necesarias para el correcto funcionamiento y la gestión de este sitio. Estos terceros están obligados mediante acuerdos a garantizar el cumplimiento de esta normativa. No se transferirán sus datos personales a un tercer país u organización internacional.

Tomamos precauciones razonables para proteger sus datos personales y evitar su pérdida, mal uso o consulta no autorizada, así como su divulgación, modificación o destrucción. Deberá, sin embargo, tener en cuenta que ninguna comunicación a través de Internet es totalmente segura ni está completamente libre de errores.

Almacenaremos sus datos personales mientras siga utilizando el sitio y cualquier servicio electrónico relacionado con el mismo, lo que incluye mantener una cuenta en este sitio web, o durante tanto tiempo como sea necesario en cumplimiento de nuestras responsabilidades jurídicas. No mantendremos los datos personales recabados automáticamente durante más de un año desde su última visita.

Tiene derecho a solicitar el acceso a su información o su corrección o eliminación, así como a restringir u oponerse al procesamiento de la misma (incluida la retirada de su consentimiento, si procede) o solicitar su portabilidad. Para hacer valer estos derechos u obtener información adicional sobre las modalidades jurídicas aplicables, póngase en contacto con nosotros a través de la información ofrecida más arriba. Tenga en cuenta que el ejercicio de sus derechos puede estar sujeto a restricciones, por ejemplo, para que podamos cumplir la legislación vigente o los derechos de protección de datos de terceros. Tiene derecho a interponer una denuncia ante las autoridades de protección de datos competentes.

Datos personales ofrecidos por terceros

Tenga en cuenta que nuestro sitio contiene enlaces a sitios de terceros y recursos ofrecidos por terceros (fundamentalmente, mediante repositorios de datos abiertos e integración de redes sociales). Es más, nuestro sitio web publica metadatos específicos relacionados con estos recursos, los cuales se obtienen directamente a partir de información incluida en los mismos. Estos metadatos pueden contener información personal, como por ejemplo los nombres y los datos de contacto de aquellos que participan en la creación o la gestión de estos recursos.

Nuestro sitio web publica tales datos personales en aras de un interés legítimo por garantizar que nuestro repositorio refleja con precisión la información puesta a disposición pública por parte de la fuente de datos original, y para que terceras partes puedan ponerse en contacto con las personas que corresponda en la forma establecida por la fuente original de los datos. La información se procesa únicamente con la intención de mejorar la accesibilidad y la usabilidad de los repositorios de datos abiertos a los cuales se puede acceder a través de este sitio web.

No obstante, dado que no controlamos los recursos de terceros ni los datos personales originales que albergan, no podemos garantizar su exactitud, exhaustividad o pertinencia, ni podemos reconocer cuándo son confidenciales o si se han publicado por error. Estos recursos se ofrecen sin garantías (explícitas o implícitas) en cuanto a su legalidad o idoneidad para sus propósitos. Invitamos a todos los usuarios de nuestro sitio web a consultar las políticas de privacidad de las fuentes originales y aceptarlas, así como a dirigir a la fuente original cualquier tipo de solicitud que ataña a los derechos de protección de datos relacionados con los recursos de terceros, lo cual conducirá a una corrección oportuna de nuestros propios datos.

Si al dirigir la cuestión a la fuente original no se resuelve su incidencia, o si considera que nuestro empleo de los datos personales incumple la ley de protección de datos, con independencia de la legitimidad de la fuente original, le rogamos nos lo haga saber por los canales mencionados arriba y abordaremos el asunto en la medida de nuestras posibilidades. Los datos que obtenemos nosotros mismos se rigen por los mismos procedimientos y derechos. No podemos arrogarnos la responsabilidad del cumplimiento de la ley de protección de datos por parte de terceros, y usted es plenamente responsable de cumplir dicha ley en relación a cualquier tipo de actividad de procesamiento que ejecute y afecte a los datos personales obtenidos en este sitio web o a través de sus servicios electrónicos.

¿Qué es un e-servicio?

  1. Servicios informativos, que facilitan a ciudadanos, medios de comunicación, empresas, administraciones y demás responsables un acceso fácil y efectivo a la información, incrementando con ello la transparencia y la comprensión de las políticas y actividades de la UE;
  2. Servicios interactivos de comunicación, que permiten mejores contactos con ciudadanos, medios de comunicación, empresas, sociedad civil y actores públicos y que facilitan así las consultas sobre políticas, y mecanismos de reacción para contribuir a conformar políticas, actividades y servicios de la UE;
  3. Servicios de transacción, que permiten el acceso a todas las formas básicas de transacciones con la UE, por ejemplo: contratación, operaciones financieras, contratación de personal, inscripción en actos, obtención o compra de documentos, etc.

¿Cómo tratamos los correos electrónicos que nos envían?

Cuando se envía un mensaje de esta manera, sólo se recogen los datos personales del remitente necesarios para responder. Si el equipo de gestión del buzón es incapaz de responder a una pregunta, enviará el mensaje a otro servicio. Se comunicará al remitente, por correo electrónico, a qué servicio se ha remitido la pregunta.

Si tiene dudas sobre el tratamiento de las direcciones de correo electrónico y los datos personales correspondientes, no dude en incluirlas en su mensaje.

Mapas

Las denominaciones empleadas y la forma de presentar los datos o mapas que contiene este sitio web no entrañan juicio alguno por parte de la Unión Europea con respecto a la condición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados, o de sus autoridades, ni a la demarcación de sus límites o fronteras. Kosovo*: esta denominación no pretende entrar en conflicto con ninguna postura con respecto a la condición jurídica, y se ajusta a la resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al dictamen de la CIJ con respecto a la declaración de independencia de Kosovo. Territorios Palestinos*: esta denominación no debe entenderse como un reconocimiento de un Estado de Palestina ni pretende entrar en conflicto con las posturas de los distintos Estados miembros sobre este asunto.